Marcel Proust ve Orhan Pamuk'un romanlarından uyarlanan Proust-Pamuk-Bellek, 19. İstanbul Tiyatro Festivali kapsamında 3 ve 4 HAziran'da Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi'nde...

Opole Theatre

Yazan ve Yöneten: Krzysztof Garbaczewski, Emre Koyuncuoğlu

Dünya prömiyeri.

150' sürer; 2 perde.
İngilizce; simültane çeviriyle Türkçe.

Proust-Pamuk-Bellek projesi kültürel bir kategori olarak bellek, bireysel bellek, geri kazanılan bellek, kültür olarak bellek, bellek olarak kültür ve nihayetinde kimliğin ve bilincin bir unsuru olarak bellek kategorilerine odaklanıyor. Seçilen metinler hem Polonyalılar hem de Türkiyelilere ortak Avrupa deneyimini araştırmak için bir düzlem sunuyor; aynı zamanda daha geniş bir alanı kapsayan "Batı" ve "Doğu" gelenekleri arasındaki kültürel farklaraeğiliyor. Bu farklılıklar, günümüzde Türkiye toplumunun yaşamı, zihniyeti, düşünüş biçimi ve kültürel algısını etkileyen en önemli etmenler arasında geliyor. Kayıp Zamanın İzinde, Masumiyet Müzesi, İstanbul Hatıralar ve Şehir, günümüzde yalnızca roman olarak değil, büyük öneme sahip kültürel metinler olarak yer edindiler. Bu metinlerin ilham kaynağı olduğu, Masumiyet Müzesi'nin yanı sıra Orhan Pamuk'un bellekle bağlantılı diğer romanlarından da parçaların kullanılacağı oyun, konusu gereği seyirciler için oldukça çekici bir proje olma şansına sahip. Zira geniş bir çerçevede çeşitli meselelere değinmesinin yanı sıra, Batı Avrupa tiyatrosunun biçim ve stilini içeriyor; öte yandan günümüz Türkiye edebiyatıyla Avrupa edebiyat kanonundan bir eserin karşılaşmasına sahne oluyor.

Etkinlik, 2014 yılında kutlanan Polonya-Türkiye ilişkilerinin tesisinin 600. yıldönümü münasebetiyle düzenlenecek olan kutlamaların kültür programı çerçevesinde gerçekleştirilmektedir.
www.turkiye.culture.pl
Kısmen, Polonya Cumhuriyeti Kültür ve Milli Miras Bakanlığı'nın kaynaklarından finanse edilmiştir.

3-4 Mart 2014 saat 10:00: Siyah ve Beyaz Lale Üyelerine, 5-6-7 Mart 2014 saat 10:00: Kırmızı ve Sarı Lale Üyelerine, 8 Mart 2014 saat 10:00: Genel Satış
Siyah, Beyaz, Kırmızı Lale Üyeleri 2 bilet, Sarı Lale Üyeleri 1 bilet alabilirler.