CAPİTOL’DE KOLOMBİYA HAFTASI
Cervantes Enstitüsü, İstanbul’daki Kolombiya Başkonsolosluğu ve Capitol Alışveriş Merkezi işbirliğiyle 12 -21 Aralık 2003 tarihlerinde Kadıköy Capitol Alışveriş Merkezi’nde “Kolombiya Haftası” düzenliyor. Etkinlikte Kolombiya filmleri, mim gösterisi, Gabriel Garcia Marquez’in kitap sergisi ve Kolombiyalı Trio Latino klasik müzik grubunun konseri yer alacak.
Sergiler:
Ünlü Nobel ödüllü Kolombiyalı yazar Gabriel Garcia Marquez’in Türkçe yayınlanmış 15 kitabının yer alacağı sergi, 12 Aralık saat 19:30’da Marquez’in yeğeni Esteban Garcia Marquez’in “Gabo’nun Edebiyata Özel Bakışı” konulu bir konuşması ve kitaplarını çeviren İnci Kut’un katılımıyla açılacak. Sunumun ardından saat 21:00’de kokteyl verilecek.
Kolombiya filmleri:
Hafta boyunca İngilizce alt yazılı olarak dört Kolombiya filmi gösterilecek: Condores no entierran todos los dias, Francisco Norden’in 1984 yapımı bu filminde, halkçı lider Jorge Eliecer Gaitan’ın 1948 yılında öldürülmesi konu ediliyor. (Gösterim: 13 Aralık 16:00, 15 Aralık 19:00)
Jorge Ali Triana’nın 1996 yapımı Edipo alcalde adlı filmi Sofokles trajedilerinin modern uyarlaması. (Gösterim: 13 Aralık 19:00 ,15 Aralık 16:00)
Victor Gaviria’nın La vendedora de rosas filminde Noel gecesinde kimsesiz çocukların trajedisi anlatılıyor. (Gösterim: 14 Aralık 16:00, 16 Aralık 19:00)
Jaime Osorio’nun Confesion a Laura filminde halkçı lider Gaitan’ın öldürülmesinden sonra çıkan iç savaş sırasında Laura’nın evinde mahsur kalan üç kişinin hikayesi anlatılıyor. (Gösterim: 14 Aralık 19:00, 16 Aralık 16:00)
Tiyatro:
Gabriel García Márquez’in “Ojos de Perro Azul” adlı eserinin Esteban García Márquez tarafından mim gösterisi olarak uyarlanması. Capitol Alışveriş Merkezi’nde Agora Meydanı’nda seyircilerle iç içe oynanacak oyunda hayaller, bir erkek ile bir kadının aşkı, ölüm, büyü, kader ve gerçek konuları işleniyor. (13 Aralık 15:00 ve 18:00, 14 Aralık 15:00 ve 18:00)
Konser:
18 Aralık günü saat 20:00’de “Trio Latino” grubunun konseri Agora Meydanı’nda yer alacak. Alejandra Maria Torres (keman), David Ricardo Salazar (piyano) ve Rafael Aponte’den (flüt) oluşan grup
Capitol Alışveriş merkezinde “Kolombiya Haftası” boyunca düzenlenen tüm etkinlikler halka açık olacaktır.