Tiyatro Oyunbaz
Yazan: Anton Chekhov
Çevirilerinden Derlenmiştir: Ataol Behramoğlu (temel metin), Behçet Necatigil, Mehmet Özgül
Yöneten: Abdullah Cabaluz

Tiyatro Oyunbaz, Anton Çehov`un 150. doğumgününde, büyük yazarın başyapıtlarından Martı`yı sahneliyor. Yıkılmaya yüz tutmuş Çarlık Rusyasının son demlerinde, kentleşme ve sanayileşmenin dayattığı değişimin bunalıma sürüklediği aydınlar ve küçük burjuva sınıfı... Çehov`un "öfkelenerek ve acıyarak bakıyorum" dediği oyun kişileri işte bu sınıfa ait, düşmüş toprak soyluları. Eylemsizlik içinde uyurgezer gibi yaşayan bu insanların diyalogları yaşamaya, bir şeyler yapmaya karşı duyulan güçsüzlüğün, can sıkıntısının çevresinde dolanır durur. Ruhları Konstantin Treplev`in vurduğu martı kadar ölü olan bu insanlar, o zavallı martı kadar şanslı değildirler, çünkü onlar ne hayatta, ne de ölüdürler.

Çehov tarafından sezilen bu insanlık durumu bugün devasa bürokratik örgütlenmeler, çokuluslu şirketler ve medya tarafından yönlendirilen bir toplum karşısında giderek yalnızlaşan ve güçsüzleşen günümüz insanı için de geçerli.