Tiyatro Boyalı Kuş
Yazan: Henrik Ibsen
Türkçeye Çeviren ve Dramaturji: Feride Eralp, Jale Karabekir
Kürtçeye Çeviren: Aydın Orak
Yöneten: Jale Karabekir

On yıldır sahnelediği oyunlar ve düzenlediği etkinliklerle tiyatroya yeni bir dil ve yeni bir bakış açısı kazandırmayı amaçlayan Tiyatro Boyalı Kuş, Henrik Ibsen`in kadın özgürleşme hareketiyle özdeşleşmiş Nora: Bir Bebek Evi adlı oyununu Kürtçe sahneliyor.

2009 Ibsen Ödülleri`ne layık görülen bu proje, sahnelemede klasik ile çağdaş, doğu ile batı, geleneksel ile modern arasındaki gelgite meydan okuyor. Bir dengbej hikayesi olan Nurê ile Norveçli Nora`nın hikayesindeki benzerlikler, Ibsen`in oyununa evrensel bir boyut katıyor. "Işık" anlamına gelen Nur, Nurê, Nora karakterlerinin hikâyesi tiyatro spotlarıyla aydınlanıyor ve seyirciye tüm kadınların "ortak" hikâyesini anlatıyor. Nora/Nurê, çağdaş feminist bir yorum.