Almanya, 2010, 119’, renkli
Yönetmen: Feo Aladağ
Oyuncular: Sibel Kekilli, Nizam Schiller, Derya Elabora, Settar Tanriogen, Serhad Can, Almila Bagriacik, Tamer Yigit, Alwara Höfels, Florian Lukas
Almanca ve Türkçe, Türkçe altyazılı

25 yaşındaki Umay, yanında küçük oğlu Cem, Berlin ‘de ailesinin oturduğu evin kapısını çalar. İstanbul’daki mutsuz evliliğinden kaçan ve Berlin’e dönerek orada yeni, kendi kararlarını kendi verebileceği bir hayata başlamak isteyen Umay’a annesi şöyle der: “Rüya görüyorsun, uyan!” Umay kısa süre içinde ailesinin geleneksel düşünce kalıplarının dışına çıkmakta çok zorlandığını fark eder.

Aile, Cem’i babasının yanına, Türkiye’ye geri göndermeye karar verdiğinde, Umay bu kez arkasındaki bütün köprüleri yıkarak kaçar. Stipe’yle tanışır, ona aşık olur ve Cem ve kendisi için yeni bir hayata başlamaya çalışır. Ailesiyle barışmak istediğinde ise, bunun için çok geç olduğunu fark etmez.