29. Uluslararası İstanbul Film Festivali kapsamında Avrupa’dan 10, Türkiye’den 12 filmi sinemaseverlerle buluşturacak “Bridges Europe – Turkey” programında; 7 Nisan 2010, Çarşamba günü, Jasmila Žbanić’in yönetmenliğini üstlendiği Hırvatistan yapımı “Na Putu” / “On The Path” / (Yolda) ve Urszula Antoniak’ın yönetmenliğini üstlendiği Hollanda yapımı “Nothing Personal” (Özel Hayatlar) adlı filmler izlenebilir.

“Na Putu” / “On The Path” / (Yolda)
7 Nisan 2010, Çarşamba – Saat 11:00 – Yeni Rüya Sineması (Beyoğlu)
“Nothing Personal” (Özel Hayatlar)
7 Nisan 2010, Çarşamba – Saat 11:00 – Sinepop Sineması (Beyoğlu)

Filmler Hakkında:

“Na Putu” / “On The Path” / (Yolda)
Yönetmen Director: Jasmıla Zbanıc
Oyuncular Cast: Zrınka Cvıtesıc, Leon Lucev, Ermın Bravo
Bosna Hersek-Avusturya-Almanya-Hirvatistan Bosnia & Herzegovina-Austria-Germany-Croatia / 2010 / 35 mm / Renkli Colour / 100’ / Boşnakça; İngilizce ve Türkçe altyazılı
Grbavica ile Altın Ayı kazanan Jasmila Zbanic’in son filmi, Şubat ayında Berlin Film Festivali’nde yine Altın Ayı için yarışmıştı. Yolda, birbirlerini çok seven ve beklenmedik engelleri aşmak için çabalayan bir çiftin, Luna ile Amar’ın hikâyesini anlatıyor. Amar, köktendinci bir toplulukta iş bulunca büyük bir değişime uğrar. Luna, bu değişim karşısında sarsılır ve aşklarının gerçekten de ikisini ömür boyu bir arada tutacak güçlü olup olmadığını sorgulamaya başlar.

“Nothing Personal” (Özel Hayatlar)
Yönetmen Director: Urszula Antonıak
Oyuncular Cast: Stephen Rea, Lotte Verbeek
Hollanda-İrlanda The Netherlands-Ireland / 2009 / 35 mm / Renkli Colour / 85’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
2009 Locarno En İyi İlk Film, En İyi Kadın Oyuncu (L. Verbeek), Gençlik Jürisi Ödülü, FIPRESCI Ödülü, CICAE Sanat Sinemaları Ödülü, Kiliseler Birliği Özel Mansiyon Best First Feature, Best Actress (L. Verbeek), First Prize of the Youth Jury, FIPRESCI Prize, CICAE Award, Special Mention Ecumenical Jury 2009 Utrecht En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Görüntü, En İyi Ses Best Film, Best Director, Best Photography, Best Sound Design
Bu dokunaklı, incelikli ve sakin ilk film, ilişkilerinde teselli bulmaya çalışan iki yalnız insanı izliyor. Adam hayatının olgunluk döneminde, İrlanda kırsalında gözlerden uzak evinde yalnız bir yaşam sürmektedir. Genç ve isyankâr kadın ise avare bir gezgin olmayı seçmiştir. Yalnızlıklarının özgürlükleri, kişisel alanları olduğu konusunda hemfikirdirler. Peki, anlaşmayı ilk kim bozacaktır?