Uwe Timm "Kardeşimin Gölgesinde / Am Beispiel meines Bruders" adlı kitabından okuyor.

Toplantı dili Almanca ve Türkçedir. Giriş serbesttir.

Uwe Timm, Türkçeye "Kardeşimin Gölgesinde" adıyla çevrilen ve bu yıl Can Yayınları’ndan çıkan kitabında, 1924 yılında Hamburg’da doğan ve 1943’de Ukrayna’da askeri bir hastanede ölen ağabeyi Karl Heinz Timm’in hikayesini anlatıyor. Uwe Timm ancak anne ve ablasının ölümünden sonra kendisinden onaltı yaş büyük olan, 1942 yılında Waffen- SS’e kendi isteği ile katılan ve bir daha geri dönmeyen ağabeyi ile ilgili yazabilmiş. 19 yaşında ölen ağabey, ölümünün ardından anne ve babasının acısında, hikayelerinde, onun başına gelenlere ve kadere ilişkin söylemlerde, aynı zamanda onu pek fazla hatırlamayan kardeşinin hayallerinde yaşamaya devam etmiş.

"Am Beispiel meines Bruders" 2003 yılında yayınlandı ve şu ana kadar 17 dile çevrildi. Okuma, Fügen Uğur’un moderasyonunda gerçekleşecek.

Uwe Timm
Uwe Timm 1940 yılında doğdu. Münih ve Paris’te Alman dili ve edebiyatı ile felsefe okudu. Felsefe alanında doktorasını yaptı.1971 yılından itibaren serbest yazar olarak çalışmalarını sürdürüyor. Eserleri roman, kısa roman, hikaye, şiir, çocuk ve gençlik kitapları olmak üzere geniş bir yelpazeden oluşuyor. Pek çok edebiyat ödülü alan Uwe Timm‘e 2003 yılında Schubart Edebiyat Ödülü, 2006 yılında Jakob-Wassermann Ödülü ve 2009 yılında Heinrich-Böll Ödülü verildi. Kendisi Darmstadt Alman Dili ve Edebiyatı Akademisi, Alman PEN‘i ile Berlin Güzel Sanatlar Akademisi’nin daimi üyesidir.