Korku içinde geçen bir hayat. Kendi dilini bile konuşamayan, bir babadan olan bir anadan doğan küçük kız Eftalya... Parçalanan bir aile. Mütareke sonrası asılan adamların arasında yolunu bulmaya çalışan, oradan oraya sürüklenen - biraz kibirli, biraz ürkek - küçük kadın Eftalya...

Eski İstanbul, Galata, Pera... Tüm çirkinlikleri ve güzellikleri yüreğinde taşıyan bu kentte, şiddet, aşk ve hüzünle yüz yüze kalan ama her şeye rağmen umut dolu bir genç kadın Eftalya...

İspanyol subayı Marçiano, Zangoç Andonakis, yakışıklı Petrakis... Aşkı hiç bulamayan ve hep mutsuz olan bir kadın Eftalya... Büyümeyi reddeden ama hayatın büyümeye zorladığı bir kadının hikâyesi.

Oyun Hakkında
Thomas Korovinis, 1989 yılında Yunan Konsolosluğu'nda maddi yardım için bekleyen ve o günlerde seksenli yaşlarında olan Giresunlu Pontus Rumu Eftalya ile karşılaşır ve kendisiyle bir röportaj yapar. Korovinis'in, Eftalya'nın birebir anlatımından oluşan kitaptan uyarlanan Çika oyunu, 20. yüzyılın başlarında doğmuş, savaş koşullarında Galata genelevlerine kadar sürüklenmiş bir Anadolu kızının hayat öyküsünü aktarıyor. Oyun, Türkiye'nin kuruluşundan hemen öncesi ve sonrasındaki pek çok toplumsal olayı ve bunların bireysel hayatlar üzerindeki izlerini Eftalya'nın gözünden anlatıyor.

Yazan: Thomas Korovinis
Çeviren: Frango Karaoğlan
Uyarlayan: Hazar Sayar, Zuhal Güreli
Yöneten: Hazar Sayar
Oynayan: Zuhal Güreli
Işık tasarımı: Hasan Demir
Afiş tasarım: Emine Yolcu