D`IMAGES 2009
garajistanbul, Kosmopolis Rotterdam Kültür ve Turizm Bakanlığı`nın maddi katkılarıyla…

Övül Avkıran ve Mustafa Avkıran, 1995 yılından beri politik tavırlarını, sanatsal seçimlerini, ürettikleri işlere taşıdılar. Kendilerini ulusal ve uluslararası platformda bağımsız yapıtlar üzerinden var etmeyi seçtiler. İçinde bulundukları zaman, çalıştıkları disiplinler arası platform, yaşadıkları toprak, o toprağın sosyo-politik olayları ve bunları anlatma ihtiyacından hareket ederek; göç, azınlık, kadın, öteki olmak gibi kavramları kendi kişilikleri üzerinden derinleştirdiler.

Her yeni proje ile kullandıkları dili, seçimlerini, bazen tüm üretim araçlarını yeniden gözden geçirerek sorguladılar. Seçtikleri fikrin, dilin ihtiyaçlarına göre kendi metinlerini oluşturdular, ya da oluşumuna aracılık ettiler. Dramaturgi, ışık, müzik, hareket anlayışını sorgulayıp, projenin hangi disiplinler ile ilişki kurabileceğini araştırdılar.
Ne söyledikleri, nasıl söyledikleri hep öncelikli oldu.

Yeni projeleri Muhabir ile, yıllardır kendi kişilikleri üzerinden derinleştirdikleri yaratım sürecini, bu kez Memet Ali Alabora`nın kimliği üzerinden derinleşerek gerçekleştirecekler.
Kurgu & Yönetim: Övül Avkıran - Mustafa Avkıran [10+] Muhabir: Memet Ali Alabora Dramaturji: Lex Bohlmeijer Ses Video Tasarımı: Selçuk Artut Işık Tasarımı: Yüksel Aymaz Proje Asistanı: Roza Erdem Prodüksiyon Asistanı: Eren Arıkan Ortak Yapımcılar: Rotterdamse Schouwburg, TEMPS