Daniel Soulier ve Camilla Barnes bu gösteriyi gerçekleştirmek için Maupassant’ın üç yüz metni arasından dört öykü seçtiler : « Kırda bir eğlence », « İdil », « Miss Harriet » ve « Geri Dönüş ».

Sanatçı, son derece yalın bir mizansen içinde, Maupassant’ın o çok özel atmosferini yeniden yaratmayı, özellikle de, hayranlık uyandıracak kadar incelikle işlenmiş bir dilin parıltısını duyurmayı ya da yeniden duyurmayı başarıyor.