Basından:
De Volkskrant gazetesinden Vincent Kouters: “Lost in Translation filminden (2003) yola çıkıp ters yöne giderek müzikli bir tiyatro eseri yaratan tiyatrocu Joachim Robbrecht, zekice ve merak uyandırıcı bir fikir yakaladı. Sofia Coppola’nın hüzünlü komedisinde Scarlett Johansson ve Bill Murray egzotik Tokyo’da yollarını şaşırırlar. Robbrecht’ın yazdığı, yapımını Productiehuis Rotterdam’ın üstlendiği Rosto in Turansureishon adlı yapıtta ise (Hollanda’da yaşayan Tashi Iwaoka ve Keyna Nara tarafından çanlandırılan) iki Japon, Hollanda’nın en yoğun nüfuslu bölgesi Randstad’ta yollarını kaybetmeye çabalıyorlar ama nafile. [..] Müzik parçalarının çoğu canlı olarak icra ediliyor, müzisyen William Bakker etkileyici bir şovmen olmasının yanı sıra, bateri ve synthesizer’larıyla vahşi ve ihtişamlı sesler çıkartmayı da başarıyor. Bakker, tiyatro eseri için sert elektronik pop müziği anlamına gelen Japon shibuyakei türünden esinlenerek birkaç gürültülü parça bestelemiş. Japon kahramanlar, zaman zaman şarkılarına ara vererek altyazılarının ekranda belirdiği hikâyelerini anlatıyorlar. [...] Robbrecht için kurgu ön planda değil. En önemlisi de sert müzik, kaba video görüntüleri ve neredeyse anlamsız şarkı sözlerinin meydana getirdiği Japon pop kültürünün egzantrik kolajı. Bu bağlamda dansçıların yaptıkları gösterişli hareketler de yerini buluyor. El kol hareketleri ve yüz ifadelerinin hem bol, hem de anlam dolu olması alt yazılara olan ihtiyacı neredeyse ortadan kaldırıyor.”

Productiehuis Rotterdam hakkında:
Rotterdamse Schouwburg bünyesinde yer alan Productiehuis Rotterdam uluslararası sahne sanatlarında yeni gelişmelerin uygulanmasına zemin hazırlar. Bu bağlamda, topluluğun çalışmalarında tiyatro sık sık müzik, plastik sanatlar, teknoloji gibi başka disiplinlerle bir araya getirilir.

Productiehuis Rotterdam, Rotterdam Belediyesi ile Eğitim, Kültür ve Bilim Bakanlığı tarafından desteklenmektedir.
Productiehuis Rotterdam hakkında bilgi için:
www.productiehuisrotterdam.nl
http://www.rotterdaministanbul.com/