`Taklit Sesler Sözlüğü` Üzerine

`Taklit Sesler Sözlüğü` Üzerine
Pierre Enckell ve Pierre Rézeau

"Şırak", "güm", "şlap", "pat": gibi işlevi dünyanın seslerini dile sokmak olan..." nice sözcük.
Bu, gerçekten de taklit sesler için iyi bir tanım olabilirdi. Fransızca`da büyük bir zenginliğe ve çeşitli kullanımlara sahip olan bu sözcük dağarcığını incelemek kimsenin aklından geçmemişti. Dilbilimci Pierre Enckell ve Pierre Rézeau bu işi mesleklerine özgü bir titizlikle, aynı zamanda da, büyük bir ironi ve mizahla yaptılar.

2002`de Presses universitaires de France tarafından yayımlanan "Taklit Sesler Sözlüğü", Fransızca konusunda değerli bir bilgi kaynağı olmanın yanı sıra okumaktan keyif alınacak bir metin niteliği de taşıyor.

Fransız Kültür Merkezi bu vesileyle İstanbul`daki üniversitelerin sinema bölümü öğrencilerinin katılacağı bir yarışma düzenliyor: katılımcılardan bir ya da birkaç taklit sesi canlandıracakları çok kısa bir film (en çok 1 dak. 30 sn.) gerçekleştirmeleri istendi. En iyi filmler konferanstan sonra izleyicilere sunulacak.
Simültane çeviri yapılacaktır.