Bozlaktan Flamenkoya: Bir Gözden İki Damla

Gönül sözünü nasıl tercüme edebiliriz? Belki de bu söz Türk insanının sahip olduğu ayrıcalıklardan bir tanesi, çünkü bunu paylaştığımız çok az millet var.

Uzaktaki ve ulaşılamayan sevgilimi aşkı körükleyen, ona yalvarmak mı aşkın ifadesi? Sevgili ne kadar uzakta olursa olsun; bu haykırış ve yakarışlar uğruna söylenen sevgilinin kulağına gitmese de, bir kulaktan diğerine giderek aynı duyguyu paylaşanları bir araya getirir.

Kırşehir, Nevşehir, Yozgat’tan, Sevilla, Kordoba , Toledo’ya seven ve sevilen farklı olsa da haykırış ve yakarış aynıdır.

Birinin “Gönül” dediğine diğeri “Corazon” der. Birinin sevgilisi Leyla, diğerininki Maria’dır. Şaşırtıcı derecede aynı müzikal öğeleri kullanan, aynı hançere tekniğiyle sevdiğine feryat eden bu iki milletin tek yürekten çıkarcasına ifade ettikleri melodiler iki damla göz yaşı olarak akıyor ve ilk defa aynı sahnede seyirciyle buluşuyor.

Gönül kırıklıklarını, ayrılıkları ve umutsuzlukları tersine çeviren, bir tohum gibi gönüllere serpip yeşerten bu ezgileri dinleyip, siz de gönlünüzde yeşertmek istiyorsanız 5 Şubat 2011 Cumartesi günü CRR’de sizleri bekliyor olacağız.