İstanbul Kültür Sanat Vakfı, 36. İstanbul Film Festivalini 5 - 15 Nisan tarihlerinde sanatseverlerle buluşturacak.

Orjinal Adı: Pornified Homes

Bu kısa filmde, internetteki eskort arama motorlarının analizlerinden yola çıkılarak, günümüz erkek seks işçiliğinin dijital sistemi ve yerel fetişler anlatılıyor. XXX, internet üzerinden ve şehirlerde yaygınlaşan bu vücut endüstrisi tarafından, ev paylaşmanın kolaylaşmasını, bir mahallenin saygınlığının etkilerini ve kolonilere özgü estetik formların taklit edilmesini ele alıyor. Jacques, bu filmle alternatif bir transmedyal şehirleşme biçimi sunuyor.

Yönetmen: Andrés Jaque
Senarist: Andrés Jaque
Görüntü Yönetmeni: Jorge Lopez Conde, Eduardo López, Elena González
Oyuncular: Seslendiren Narrator: Elizabeth Sanjuan
Yapımcılar: Andrés Jaque, Office for Political Innovation, Jorge Lopez Conde
Dünya Hakları: Andrés Jaque
İngiltere / 2016 / Blu Ray / Renkli / 15´ /
İngilizce; Türkçe, İngilizce altyazılı

Orjinal Adı: Neighbours

İronik bir biçimde En İyi Kısa Belgesel dalında Oscar kazanmış olan bu klasik stop-motion film, ekranda görüntü ve duruşları birbirini yansıtan, komşu iki adamı merkezine alır. Film, bu iki komşunun güneş alan bir bahçe, iki ev ve birbirinin neredeyse aynısı iki katlanır sandalyede oturarak manşetlerinde “Savaş Yoksa Barış Kesin” ve “Barış Yoksa Savaş Kesin” yazan gazetelerini okumalarıyla başlıyor. Birden, bahçeleri birbirinden ayıran çizginin ortasında, iki adamın da sahiplenemediği bir çiçek büyüyüveriyor.

Yönetmen: Norman McLaren
Senarist: Norman McLaren
Görüntü Yönetmeni: Wolf Koenig
Kurgucu: Norman McLaren
Özgün Müzik: Norman McLaren
Oyuncular: Canlandırma Animation: Norman McLaren
Yapımcı: Norman McLaren
Yapım Şirketi: National Film Board of Canada
Dünya Hakları: National Film Board of Canada
Kanada / 1951 / Blu Ray /Renkli / 8´ / İngilizce; Türkçe, İngilizce altyazılı Yönetmen: Nina Fischer, Maroan el Sani, Bertold Stallmach
Senarist: Nina Fischer, Maroan el Sani
Dünya Hakları: Galerie EIGEN+ART Leipzig
Berlin and Gallery Marie-Laure Fleisch Rome ,Brussels
Almanya, İsviçre / 2015 / HD / Renkli / 20´ /
İngilizce ; Türkçe, İngilizce altyazılı

Orjinal Adı: Moms On Fire

Bu kil animasyonu, doğum yapmalarına günler kalmış iki hamile kadının hikâyesini anlatıyor. Bıkmış, usanmış ve eve tıkılmış halde biyolojik doğum sürecinin kendi irade ve tercihlerinden bağımsız başlamasını bekleyen bu iki komşu kadın, birbirlerine destek olurlar. Birbirlerine iyilik etmenin yanı sıra vücutları, bebek bakımı ve cinsel geçmişleri hakkında bilgi alışverişinde bulunurlar. Rytel, çoğu yapıtında olduğu gibi normalde değinilmeyecek sıradan bir durum ve konumu işliyor.

Yönetmen: Joanna Rytel
Senarist: Joanna Rytel
Görüntü Yönetmeni: "Canlandırma Animation: Tim Maarse Mikael Lindbom"
Özgün Müzik: Saralunden
Yapımcı: Alberto Herskovits
Yapım Şirketi: Altofilm AB
Dünya Hakları: The Swedish Film Institute, Film i Väst, The Swedish Arts Grants Committee
İsveç / 2016 / Blu Ray / Renkli / 12´ / İsveççe; Türkçe, İngilizce altyazılı

Orjinal Adı: Der Dreisatz Der Identität

Bu film bireylerin, sanatçıların ve toplumun kendilerini nasıl algıladıklarını inceliyor. Iso ve Jenga adlı kaybolmuş gibi görünen iki karakter, mülteci gerçeğiyle yüz yüze geldikleri Afrika’nın çöllerinin ardından Berlin’in kasvetli kentsel manzarasında dolaşıyorlar. Bu animasyon filmde sosyal sorumlulukla ilintili soruların tekrar tekrar kesintiye uğrattığı trajikomik bir anlatım sunuyor.

Fotoğraf:
Nina Fischer & Maroan el Sani / Bertold Stallmach,
Copyright VG Bild-Kunst Bonn, 2017 and the artists
Courtesy Galerie EIGEN+ART Leipzig/Berlin and Gallery Marie-Laure Fleisch Rome/Brussels

Yönetmen: Nina Fischer, Maroan el Sani, Bertold Stallmach
Senarist: Nina Fischer, Maroan el Sani
Dünya Hakları: Galerie EIGEN+ART Leipzig
Berlin and Gallery Marie-Laure Fleisch Rome ,Brussels
Almanya, İsviçre / 2015 / HD / Renkli / 20´ /
İngilizce ; Türkçe, İngilizce altyazılı

Orjinal Adı: 9 Days – From My Window In Aleppo

2012 Ağustos’ta bir sabah, tanınmış Suriyeli fotoğrafçı Issa Touma, mahalleli gençlerin sokağına kum torbaları yığmalarına tanık olur. Bu, Halep’te Suriye isyanının başlangıcı sayılacaktır. Touma fotoğraf makinesini alır ve dairesinde saklanırken 9 gün boyunca aralık penceresinden dışarıda olanları kayda geçirir. Bölüm bölüm kurgulanan bu kısa film, savaşın birdenbire bir mahalleyi nasıl istila edebileceğine ve günden güne hayatı nasıl tersine döndürebileceğine dair kişisel ve emsalsiz bir bakış sağlar.

Yönetmen: Thomas Vroege, Floor van der Meulen, Issa Touma
Senarist: Issa Touma
Görüntü Yönetmeni: Issa Touma
Kurgucu: Thomas Vroege, Floor van der Meulen
Yapımcı: Jos de Putter
Yapım Şirketi: Deepfocus Webdocs & Paradox
Dünya Hakları: Wouter Jansen
Hollanda-Suriye / 2017 / DCP / Renkli / 13´ / Arapça; Türkçe, İngilizce altyazılı