Yönetmen: Mais Darwazeh
Senarist: Mais Darwazeh
Görüntü Yönetmeni: Arlette Girardot
Kurgucu: Vartan Avakian
Özgün Müzik: Cynthia Zaven
Yapımcı: Rula Nasser, Michel Balague
Yapım Şirketi: The Imaginarium Films, Mengamuk Films
Dünya Hakları: The Imaginarium Films
Ürdün, Almanya, Filistin, Katar, 2013, DCP, Renkli
90´, Arapça; İngilizce, Türkçe altyazılı

"O balığa âşık bir kuştu, aralarında - incecik su vardı, ikisi - tek bir öpücük uğruna suyu yardılar. İşte böyledir onların - kısacık öyküsü. Bir öpücükten diğerine yaşamları - kendi yolunu buldu; denizde bir balık yaşarmış ve - gökte de bir kuş."- Balık ile Kuş, Hasan Hourani (1974-2003)

Bu şiirsel belgesel, memleketi Filistin'e ilk kez dönen yönetmen Mais Darwazeh'nın öyküsünü izleyiciye sunuyor. Darwazeh, inzivadan çıkıp, hiç tanışmadığı aşkı Hasan'ı bulmak için yollara düşer. Filistinli sanatçı Hasan, Darwazeh'ya güzel, ütopik bir dünya sunacaktır. Peri masalı ile gerçeği ilmek ilmek birbirine dokuyan bu şiir, mekân denen şeyin elden kayıp gidebileceğini ama insanoğlunun bir hayale tutunmasının çok ama çok önemli olduğunu anlatıyor. Yıllar boyu parça parça olmuş, varoluş mücadelesi vermiş bu topraklarda Darwazeh, bugün Filistin halkının koruyup kolladığı bir "yuva"da sükûnet içinde onu bekleyen aşkı nihayet bulacak. Birlikte hayallerine sımsıkı sarılıp hep yetersiz kalan gündelik ihtiyaçlara meydan okuyacaklar.