5. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali, 16-22 Ekim tarihleri arasında izleyiciyle buluşacak.

Yönetmen: Stefan Haupt
Senaryo: Stefan Haupt, Christian Felix, Ivan Madeo, Urs Frey
Görüntü Yönetmeni: Tobias Dengler
Kurgu: Christoph Menzi
Oyuncular: Matthias Hungerbühler, Peter Jecklin, Marie Leuenberger
Yapımcı: Urs Frey, Ivan Madeo
Yapım: Contrast Film, Schweizer Radio und Fernsehen (SRF), Ascot Elite Entertainment Group 

İsveç, 2014
DCP / Renkli / 102 dk
Almanca ve Fransızca, Türkçe / İngilizce altyazılı

1950'lerin ortasında Zürih. Genç ve utangaç öğretmen Ernst Ostertag Der Kreis adlı bir eşcinsel örgütüne üye olur. Orada travesti yıldız Röbi Rapp'la tanışır ve çok geçmeden sırılsıklam aşık olur.

Röbi ve Ernst, Avrupa'da eşcinselliğin özgürleşmesinde öncü kabul edilen örgütün yükseliş ve kaçınılmaz düşüşüne tanık olur. Ernst burjuva geçmişi ve eşcinsel harekete olan bağlılığı arasında ikilemde kalırken, Röbi için bu ilk ciddi aşk ilişkisidir ve bu ilişki ömürboyu devam edecektir.

Film tüm Avrupa eşcinsel örgütlerinin çıkış noktası sayılan ve zirveden yavaş yavaş dağılmaya başladığı güne kadar olan zaman dilimini, günümüzden geri dönüşlerle ele almaktadır.

Zürih'de eşcinsellere karşı baskı günden güne yoğunlaşırken, iki genç erkek aşkları için mücadele ederken, bir yandan arkadaşlarıyla beraber eşcinsel hakları için savaşır...