06.11.09, 19.00
“Sessizliğin Ötesinde”
1996, 109`, renkli
Yönetmen: Caroline Link
Oyuncular: Sylvie Testud, Tatjana Trieb, Howie Seago, Emmanuelle Laborit
Lara’nın anne ve babası sağır ve dilsizdir. Bu nedenle Lara erken yaşta sorumluluklar üstlenir. Liseyi bitirdikten sonra Berlin’de müzik okumak için Bavyera’daki küçük kentten ayrılmak ister. Bu durum babasıyla sorunlar yaşamasına neden olur. Annesinin ölümüyle durum daha da kötüleşir.

13.11.09, 19.00
“Göçmen Kuşlar”
1996, 112`, renkli
Yönetmen: Peter Lichtefeld
Oyuncular: Joachim Krol, Outi Mäenpää, Peter Lohmeyer, Jochen Nickel
Finnlandiya’ nın kuzeyi uçsuz bucaksız orman ve göller bölgesidir. Bu bölgedeki İnari gölünde , Avrupanın bu ücra köşesinde ilk kez uluslararası bir „ Tren Tarifeleri Yarışması“ düzenlenir. Katılanlar dünyadaki tren tarifelerini ezbere bilmektedirler ve Alman Demiryollarındaki bilgi işlemden daha hızlı bir şekilde tren bağlantılarını verebilmektedirler. Katılanlardan biri de Hannes Weber`dir. İnari’ye giden yolculuğunda değişik insanlarla tanışır ve maceralı olaylarla karşılaşır.

20.11.09, 19.00
„Elveda, Lenin!“
2003, 120`, renkli
Yönetmen: Wolfgang Becker
Oyuncular: Daniel Brühl, Katrin Saß, Chulpan Khamatova, Maria Simon

1989 sonbaharında Doğu Berlin: Alex Kerner’in annesi geçirdiği kalp krizinden sonra komadadır. Duvarın yıkılışını göremez. 1990 yılının yazında komadan çıkar. Doktoru yaşayacağı her heyecanın onun için ölümcül olabileceğini söyler. Alex, Sosyalist Birlik Partisi döneminin sona erdiğini annesinden saklar. O ve arkadaşları hasta kadına sanki Alman Demokratik Cumhuriyeti halen devam ediyormuş gibi davranırlar. Gerçeği saklayamayacak duruma gelene kadar oynadıkları oyuna uzun bir süre devam ederler. Akıllıca tasarlanmış olan bu komedi 2003 yılının en başarılı Alman filmiydi.

Goethe-Institut
Yeni Çarşı Cad. 32 Beyoğlu - İstanbul
Almanca, Türkçe altyazılı
Giriş ücretsizdir
Her filmden sonra buluşma noktası SARI/SİYAH’da izlenimlerinizi paylaşma imkânınız olduğunu hatırlatmak istiyoruz.