Yönetmen: Yury Bykov
Senarist: Yury Bykov
Görüntü Yönetmeni: Kirill Klepalov
Kurgucu: Yury Bykov
Oyuncular: Yury Bykov, Denis Shvedov, Irina Nizina, Ilya Isaev
Yapımcı: Kira Saksaganskaya, Alexey Uchitel
Yapım Şirketi: 1.2 Company, Rock Films
Dünya Hakları: M-Appeal
Rusya, 2013, DCP, Renkli
99, Rusça; İngilizce, Türkçe altyazılı

2013 Bratislava En İyi Yönetmen
2013 Cottbus En İyi Yönetmen
2013 Priştine En İyi Yönetmen
2013 Şanghay En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Sanat Yönetimi

Günün birinde yaşamınızı alt üst eden bir hata yaparsanız, ne olursa olsun sonucuna katlanmaya hazır olur musunuz? Rus yönetmen Yuri Bykov'un ilk kez Cannes Film Festival'inde Eleştirmenler Haftası'nda izleyici karşısına çıkan ikinci uzun metrajlı filmi bu soru etrafında dolanıyor.

Polis komiseri Sergey Sobolev, karısının doğumuna yetişmek için hastaneye doğru yola çıkar. Mutluluktan kendini kaybetmiş bir halde aşırı hız yapınca, bir çocuğa çarpar ve çocuk oracıkta can verir. İşte o anda, yüzbaşının önünde iki seçenek vardır: Ya hapse girecek ya da suçunu gizleyip serbest kalacaktır; fakat, verdiği karar daha büyük felaketlere yol açar.