Yönetmen: Sylvain White
Senaryo: Laurent Turner
Görüntü Yönetmeni: Denis Rouden
Kurgu: Sébastien de Sainte Croix
Müzik: Max Richter
Oyuncular: Gérard Depardieu, Joey Starr, Rudiger Vogler, Marthe Keller, Thierry Lhermitte
Yapımcı: Luc Bossi, Romain Le Grand, Stephane Sperry
Yapım: Liaison Films, Pathé, TF1 Films Production
Dünya Hakları: Pathe International
Fransa,Belçika, 2013
DCP / Renkli / 106’
Fransızca, Türkçe Altyazılı

Paris. Bir kilisede öldürülen koro yönetmeninin kulak zarı patlamış halde bulunur. Olayı soruşturan henüz emekli olmuş olmasına rağmen aktif göreve dönmek için her şeyi göze almış cinayet masası şefi Lionel Kasdan’dır. Kasdan kendisinden daha genç, biraz çabuk öfkelenen bir yapıya sahip bir polis olan Interpol’de Yüzbaşı Frank Salek ile takım oluşturur. İkili birlikte, uluslararası bir organizasyonun sırlarını açığa çıkartarak bu yüzbaşının çocukluğuna ve geçmişindeki karanlık bir sıra kadar uzanan sıradışı davayı çözmeye uğraşır.

Sylvain White

Fransa’da doğan Sylvain White, ağırlıklı olarak Paris’te büyümüştür. Hukuk dalında Sorbonne Üniversitesi’ne gittikten sonra, olağanüstü yaratıcı yeteneği sayesinde hem Medya Bölümü’nden hem de Film ve Video Yapımcılığı Bölümü’nden takdir alarak mezun olduğu California Pomona College’de burs kazanır. Hala eğitim hayatı sürerken Sylvain, Propaganda Films’de Michel Gondry ve Spike Jonze gibi yönetmenler için yazarlık yapmış, aynı zamanda da onlarla birlikte çalışmıştır. Mezuniyetinin ardından sansasyonel ödül kazanan kısa filmler serisi onu uluslararası pazarın ön sıralarına taşır. 25. Kare ve Urban Short Circuit Mind Scrape aralarında Amerika Yönetmenler Birliği’nin Kısa Film Ödülü de olmak üzere sayısız ödül kazanmıştır.