Fransa France / 2025 / DCP / Renkli Colour / 112' / Fransızca; Türkçe, İngilizce altyazılı French; Turkish, English s.t.

Yönetmen Director: Lise Akoka, Romane Gueret
Senaryo Screenplay: Lise Akoka, Romane Gueret, Catherine Paillé
Görüntü Yön. Director of Photography: Jean-François Hensgens
Kurgu Editing: Albertine Lastera
Müzik Music: Theodora, Barbara
Oyuncular Cast: Shirel Nataf, Fanta Kebe, Zakaria-Tayeb Lazab, Mouctar Diawara, Idir Azougli, Suzanne de Baecque, Amel Bent, Yuming Hey
Yapımcı Producer: Jean Dathanat, Pierre Grimaux
Yapım Production Co.: Superstructure, Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma, France 3 Cinéma, StudioCanal
Dünya Hakları World Sales: The Festival Agency

On dokuz yaşındaki Shai ile Djeneba, toplu konutlardaki evlerinden uzaklaşıp biraz olsun nefes almak için bir yaz kampında çalışmaya başlarlar. Fransa'nın güneydoğusundaki bu kampta görevleri, sevimli oldukları kadar başına buyruk çocuklara göz kulak olmaktır. Kampta Shai ile Djeneba’nın dostluklarının ve hayallerinin sınandığına tanık olurken bir yandan da çocukların dostluklarıyla hayallerine, onların renkli dünyalarına, kırılganlık ve sağlamlıklarına tanık oluruz. Yaz güneşinin getirdiği tatlı ruh halinin de yardımıyla, bu çocukları o kadar yakından tanıyacaksınız ki, film biter bitmez onları özleyeceksiniz. Yönetmenler Lise Akoka ile Romane Gueret’yi Les pires / İşe Yaramazlar filminden tanıyoruz.