Etkinlik, Almanca ve Türkçe, iki dilde yapılacaktır.
Giriş serbesttir.

Şair Gerrit Wustmann 2010’dan beri "İstanbul şiirleri üçlemesi" üzerinde çalışıyor. Üçlemenin birinci kitabı "Beyoğlu Blues" (Fixpoetry) 2011’de çıktı; ikinci kitap "İstanbul Bootleg" (binooki) 2013 Haziran’ından beri piyasada. "İstanbul Bootleg" Boğaz boyunca uzanan milyonluk şehirde şiirsel bir yolculuk ve karanlık yönleri de göz ardı etmeyen bir ilân-ı aşk; yüzlerce yıllık tarihten gelen ozanların sesine ve günlük hayatın fısıltılarına kulak veren bir iz sürümü. Kendilerine korunaklı bir yer arayan sokak kedileri, tozlu yollardaki süslemeler, çevre yolu kenarında açan laleler, ezan sesleri ve ozanlarını ağıtı, yağmurda ıslanmış caddelerdeki ışık yansımaları ve adalardaki sessizlik… Ve tüm bunlar olurken kültürler çatışması sessiz sedasız son buluyor.

Moderasyonu Fügen Uğur üstleniyor.

Gerrit Wustmann 1982’de Köln-Lindenthal’da doğdu ve doğduğu yerin yakınlarındaki Kerpen’de yaşıyor. Köln ve Bonn’da doğu bilimleri, tarih, siyasal bilimler ve din bilimleri okudu. Online ve basılı meyda kuruluşlarında muhabir ve redaktör olarak çalışıyor. Yeni bin yılın başından beri çok sayıdaki şiiri ve edebi yazısı antolojilerde ve kısmen uluslararası edebiyat dergilerinde yayımlandı; ayrıca beş kitabı çıktı. "Burası İran! Almanca Konuşulan Bölgelerde Fars Şiiri" adlı antolojinin editörüdür (Sujet Verlag, 2011). Şiirleri Türkçe, Farsça, İtalyanca ve İngilizceye çevrilmiştir. "zaman" adlı şiirine 2012’de postpoetry.NRW Şiir Ödülü verildi.