Harf’ten ve Nota’dan

Harf’ten ve Nota’dan

Tarihler: 16 Mart 2019 Cumartesi ~ 16 Mart 2019 Cumartesi 16 Mart 2019 16:00

Yer: Yapı Kredi Kültür Sanat - LOCA

Ücret: 1. Kategori - Tam 39.50 TL - Öğrenci 24.50 TL

Nereden Alınır: Biletix Çağrı Merkezi: 0216 556 98 00 Biletix Satış Noktaları,www.biletix.com ve Mekan gişe

Adres: Tomtom Mahallesi, İstiklal Cd. No:161 Beyoğlu İstanbul

Telefon: 0212 252 47 00

Faks: 0212 293 07 23

Web: http://www.ykykultur.com.tr

Paylaş:

Yorumlar:

istanbul.net.tr Mar 16, 2019 ~ Mar 16, 2019
Yapı Kredi Kültür Sanat’ta açılan

Harf’ten ve Nota’dan “Musıki Aşkı Besliyorsa Eğer”,

bu programının çıkış noktasını oluşturuyor.

Klasik Türk Müziği’ndeki güfteler, Shakespeare’in dizelerini anlamamıza yardım edebilir mi? Şair, çevirmen ve edebiyat profesörü Cevat Çapan’ın bu soruyu sormasına yol açan şey, 1970'lerde, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’nde Shakespeare derslerini verirken karşılaştığı bir sorundu: Anadili İngilizce olmayan öğrencilerin, Shakespeare'in dil inceliklerinin tadına varmalarını nasıl sağlayabilirdi? II. Richard'ı incelediği bir derste, Richard'ın beşinci perdede kendine acıyarak söylediği “Ben zamanı harcadım, şimdi de zaman beni harcıyor” sözleri Çapan’a birden Şemsettin Ziya Bey'in Hicaz şarkısındaki “Ne bahtımdır, ne yar-ı biamandır/ Beni giryan eden hükm-ü zamandır” dizelerini anımsattı. Bu çağrışım, ilginç ve eğlenceli bir oyunu başlattı: Antonius ile Kleopatra’da Kleopatra’ya söylenen sözlere Lemi Atlı’nın bir eserinin güftesi tercüman oluverdi. Hamlet’teki bir replik, Hafız Ahmet’in bir şarkısıyla berraklaştı. Othello’daki bir dize, Tanburi Ali Efendi’nin bir bestesinde yankısını buldu. Cevat Çapan’ın “Musıki Aşkı Besliyorsa Eğer” makalesinde anlattığı bu oyunu, Harf’ten ve Nota’dan dizisinin değerli sanatçıları sahneye taşıyor. Shakespeare’in dizelerinin klasik müziğimizin yapıtlarıyla bir araya geldiği unutulmaz bir akşam bekliyor dinleyicileri.


Solist: Güzin Değişmez
Tanbur: Birol Yayla
Kemençe: Lütfiye Özer
Kanun: Taner Sayacıoğlu
Hazırlayan-Sunan: Nurinisa Eroğlu

- Biletlerinizi yazdırmayı unutmayınız.- Öğrenci kartı kontrolü mekanda görevliler tarafından yapılacaktır.- 7 yaş sınırı vardır.- Kapılar, etkinlikten 30 dakika önce açılacaktır.- Etkinlik başladıktan sonra içeriye kimse alınmayacaktır

istanbul.net.tr

Kare Kod (QR) Uygulaması

Sitemizde yer alan Mekan sahipleri ,etkinlik düzenleyenler, Kare (QR) kodunuzu oluşturun, bilgilerinizi mobil kullanıcılarla kolayca paylaşın. Oluşturduğunuz kare (QR) kodu yazıcınızdan basarak hemen kullanabilirsiniz.

Resime sağ tıklayıp jpg formatında farklı kaydedebilirsiniz.

Herhangi bir yorum yapılmadı ilk yorumlayan siz olun...
Yorumlar yaparak sesini duyur..!
Aile Eğlencesi Atölye Kurs Bale Çocuk Oyunları Dans Haberler Foto Galeri Video Galeri Daha Fazlasını Göster

SAYFAYI PAYLAŞIN

Facebook Twitter Google Pinterest Mesaj Email
KAPAT

HAKKIMIZDA

Hakkımızda iletisim Yasal Uyarı Reklam Android Apple
KAPAT