Yazan: David Greig
Çeviren: Hakan Silahsızoğlu
Oynayan: Tuncay Akpınar
Yöneten: Lerzan Pamir - Natalie Katsou
Müzik ve Ses: Neil McKeown
Işık: Ulaş Yatkın
Yardımcı Yönetmen: Deniz Altun

"Artık evim ne kadar büyükse Filistin'de o kadardı benim için."

Filistin halkının hikayesi işgal, topraksızlık ve çırpınma ile eş anlamlı hale geldi. Peki bu, bir birey için ne anlama geliyordu, üstelik tehlike tam da kapıdayken? Zaten buralar aslında kime aitti ki?

2002 baharında İsrail ordusu, -dünyanın 4. en büyük gücü- Batı Şeria’daki Ramallah’ı işgal etti ve bir ay boyunca bölgeyi kuşatma altında tuttu. Ramallah, gerek dinler açısından miras olması özelliği, gerekse çok kültürlülüğü, ekonomisi ve Müslümanların ve Hristiyanların yaşattıkları rengarenk gelenekleriyle “Filistin’in Gelini” olarak adlandırılırken, bölge tamamen harap edilmişti. Filistin halkına ve kültürüne ait her şey yıkım için hedef seçilmişti.

Bülbül Susturulduğunda, tek bir aktörle, yazar Raja Shehadeh'in azmini ve işgale karşı direnişini kılı kırk yaran bir anlatımla, sessizce resmederken, tamamiyle alışılagelmişin dışındaki savaşını anlatır: sokağın sonundaki tanklar, kardeşinin apartman dairesinde kamp kuran İsrail askerleri,  tarlalarda ziyan olan ekinler ve evdeki ekmeğin bitmesi... Her şeye rağmen Raja evin içinde volta atar, yazmaya devam eder ve iğneleyici bir şekilde de olsa, Filistinlilerin gizli silahını, yani sabretmeyi onaylar.

"Bülbül Sustuğunda, birçok politik oyundan daha dürüst.  Sessiz ve derinden, genç İsrail'li askerlerin "özgürlük" adına savaştığı, Filistin'li politikacıların kendi insanlarının haklarını koruyamadığı, Arap televizyonlarının yaşanan acıları televizyon dizisi kıvamında aktardığı ama bu sırada, katlanılmaz baskılar altında bırakılan sıradan insanların sıradışı bir güçle direnişlerini anlatıyor."Guardian

Oyun İskoçya’nın önde gelen yazarlarından David Greig’in sahne adaptasyonudur. Greig, bu çalışmayı yazar Raja Shehadeh'in Bülbül Susturulduğunda adlı kitabında yer alan günlüklerinden yapmıştır. Filistindeki Al Kasaba Tiyatro'su ile beraber çalışmış olan Greig, bölge hakkında kapsamlı yazılar da yazmıştır.

- 6 yaş ve üstü bilete tabidir. 6 yaşından küçükler salona alınmayacaktır.
- Etkinlik alanı içine video, fotoğraf makinası vb. dijital kayıt aletleri alınmayacaktır.
- Organizasyon şirketinin bilet fiyatlarında değişiklik yapma hakkı saklıdır.