Çağdaş karşı-drama örneklerinden olan ‘Godot’yu Beklerken’ oyun metni, Çağdaş karşı-Karagöz oyun metinleri için bir ’çıkış yolu’ olur umuduyla tekrar yazıldı/yorumlandı/ uyarlandı. Öteki Tiyatro ve Karagöz Sanat Atölyesi ortak yapımı.. Beckett ‘Godot’yu Beklerken’ oyunundan uyarlayan yazar/yönetmen: Murat Karahüseyinoğlu Karagöz Ustası/Oynatan/Hayali: Hüseyin Dilan Yardımcılar / Yardaklar: Güray Görkem, Eray Sel 1 perde / 50 dakika BASINDAN… “Uyarlamanın kanımca en heyecan verici tarafı, gerek geleneksel Karagözümüzün, gerekse Beckett’in tüm üretiminin ortak paydası olan absürt kavramına ustalıkla oturtulmuş olması. Sakın kaçırmayın derim.” Erdoğan MİTRANİ - SAHNE BÜYÜSÜ – Şalom “Gündelik siyasete bulanmış nükteler ve espriler, biraz küfür, biraz samimiyet, biraz gelenek, biraz modernle harmanlanmış bu oyun, tarihte geleneğin bir parçası olarak kalmış, eski moda ve çocuk oyunu algısını kırarak Karagöz’ü yeniden diriltmeye dönük çok ciddi bir adım atıyor. “Farklı coğrafyalarda herkes aynı şekilde ve aynı şeyi mi bekler? Biz nasıl bekleriz? Niye Bekleriz?” gibi sorulara da kapı aralıyor. Godot’yu Beklerken’i konu edinmesine rağmen seyirciyi o oyunun kasvetinden sıyırıp bir Karagöz neşesi bahşediyor. Ayşe Yılmaz – Damdan Düştü Bir Godot - Ziftsanat Oyunda, geleceği iddia edilen, sürekli başkaları vasıtasıyla haber yollayan ve neden beklendiği belli olmayan ancak yine de beklenen bir umut oluyor Godot. Tabii Karagöz, hiç bir şeyi sorgusuz sualsiz beklemeyeceği için bekleme işi bizden bir hâl alıyor. Ve evet, Batı'nın Godot'su Bize Gelmiyor. Karagöz'de çok sık denenmeyen, batı tiyatrosu eserlerinden birinin geleneksel gölge perdemize uyarlanması dikkat çekti. Perdeye Yeni Bir Soluk / Oda.tv 'Godot Bize Gelmez', aslında yetişkin gösterisi olan Karagöz sanatına, yüzümüzü yeniden çeviren gerçekçi bir iş. Dünyaca ünlü bir oyun, kendini hayal perdesinde yeniden var ediyor. Yerel kodlara sahip bu sanat dalının, sahneleme alternatiflerinin bir parçası olması önemsenmeli. Oğuz K. Oğuz / Vay Benim Karagözüm /Dokuzsütun