Yiyoruz, sindiriyoruz, boşaltıyoruz, ideolojik bir hayvanız ya… Devir yekten sermaye devri. Düzen, bu düzen. Herkül olsan kaç para? Yıllar sonra ilk kez bir Dürrenmatt eseri sahneleyecek olan Semaver Kumpanya, Yavuz Pekman’ın uyarladığı “Herkül ve Augias’ın Ahırı – Medeniyetin Bokla İmtihanı” ile seyirci karşısında.

Herkül’ün beşinci görevi, Augias’ın sığır ahırlarının hayvan pisliğinden arındırılmasıdır. Elis halkı ülkede hayvan pisliğinin giderek artmasından şikayetçidir ve Başkan Augias’tan soruna bir çözüm bulmasını isterler.

Dürrenmatt’ın dünyasındaki işsiz kahraman Herkül alacaklılarının kuşatması altındadır. Görevi istemeden de olsa kabul etmek zorunda kalır. Ancak Herkül’ün kolayca halledebileceği bu görev Başkan Augias’ın iki yüzlülüğü ve Elis devleti bürokrasisiyle içinden çıkılmaz bir hal alır. 

Künye

Yazan: Friedrich Dürrenmatt

Uyarlayan: Yavuz Pekman

Çeviren: Ozan Taylan

Yönetmen:  Volka