Kefaret + Kısalar

Dördüncü uzun metraj filmi One Thousand and One Nights'ın yapım süreci devam ederken son kısa filmi Redemption - Kefaret festivalleri dolaşan Portekizli yönetmen Miguel Gomes, 2012'te Berlin'den Gümüş Ayı ile dönen uzun metrajı Tabu ile uluslararası alanda tanınmıştı. Festivalde Miguel Gomes beş kısa filmiyle yer alıyor.

Kefaret - Redemption - Redemption
"Avrupadan dört sesli bir ağıt", 8 ve 16 mm buluntu videoların zekice ve melankolik bir tınıyla birleştiği bu filmcikte, 1975'te Portekiz'de bir çocuk annesiyle babasına mektup yazıyor; 2011'de Milano'da yaşlı bir adam, ilk aşkını anımsıyor; 2012'de Paris'te bir adam minicik kızıyla söyleşiyor; 1977'de ise bir gelin isyan bayrağını kaldırıyor.

31
Portekiz - 2001 - BluRay - Renkli - 27
Portekizce; Türkçe, İngilizce altyazılı

Forhend atışta raket şöyle tutulur: Kolunu geriye doğru açarsın, sol omzun topa doğru bakar, sol ayağınla öne bir adım atarsın ve topa vurursun.

Noel Hediyeleri - Invenario de Natal - Christmas Inventory
Portekiz - 2000 - BluRay - Renkli - 23
Portekizce; Türkçe, İngilizce altyazılı

Hem bir sahte belgesel hem de bir sahte canlandırma; savaşa giden, müzik yapan ve sonra da ele geçiren çocuklar hakkında bir yarı-kurmaca.

Bu Arada - Entretanto -Meanwhile
Portekiz - 1999 - BluRay - Renkli - 25
Portekizce; Türkçe, İngilizce altyazılı

Öğretmenlerle veliler gitti. Bu arada, bir kızla iki oğlan bir aşk üçlüsü oluverir. Rui, Nuno ve Rita, üç zaman ve mekândan geçerek yalnız kalmaya çabalar.

Tüm Varlıkların İlahisi - Cantico Das Criaturas - Canticle of All Creatures
Portekiz - 2006 - BluRay - Renkli - 24
Portekizce; Türkçe, İngilizce altyazılı

Gece inince, ormandaki hayvanlar şarkı söyleyerek Francisi yüceltirler. Ama hayvanların bu sevgi ezgisi, bir tür sahip çıkma, özel olma hissini de körükler, ki buna kıskançlık diyoruz.