**VAHŞİ BATI EMEKÇİLERİ - HARDLY WORKING** Animasyon Animation, İngilizce; Türkçe, İngilizce altyazılı English; Turkish, English sub., Avusturya Austria, 2022, Renkli Color, 20’ Yönetmen Director: Total Refusal Yapımcı Producer: Total Refusal Senarist Screenplay: Total Refusal Görüntü Yönetmeni DoP: Total Refusal Kurgu Editing: Total Refusal Besteci Composer: Adrian Haim Vahşi Batı Emekçileri, NPC (oyuncu olmayan karakter) olarak adlandırılan ve bilgisayar oyunlarında geri planda kalan karakterleri gün yüzüne çıkarıyor. Onlar doğal bir ortam yaratılsın diye dijital dünyada figüran olarak kullanılan oyuncu olmayan karakterler. Bir çamaşırcı, bir seyis, bir çöpçü ve bir marangoz etnografik hassasiyetle inceleniyor. Onlar yaptıkları işlerle, kusurlarıyla ve hatalarıyla birer Sisifos gibi kapitalist düzen içinde çalışmanın somut örneği olarak karşımıza çıkıyor. Hardly Working sheds a limelight on the very char- acters that normally remain in the background of video games: NPCs. They are non-player char- acters that populate the digital world as extras to create the appearance of normality. A laundress, a stable boy, a street sweeper, and a carpenter are observed with ethnographic precision. They are Sisyphus machines, whose labour routines, activ- ity patterns as well as bugs and malfunctions paint a vivid analogy for working conditions of capitalism. **BUZ TÜCCARLARI - ICE MERCHANTS** Animasyon Animation, Diyalogsuz No Dialogues, Portekiz Portuguese, 2022, Renkli Color, 14’ Yönetmen Director: João Gonzalez Yapımcı Producer: Bruno Caetano Senarist Screenplay: João Gonzalez Kurgu Editing: João Gonzalez Sanat Yönetimi / İllüstrasyon Art Direction / Illustration: João Gonzalez Animasyon Animation: João Gonzalez, Ala Nunu Her gün bir baba-oğul uçurumun kenarında bulunan buz gibi soğuk evlerinden, çok uzaktaki kasabaya gidip günlük ürettikleri buzları satmak üzere paraşütle atlar. Every day, a father and his son jump with a parachute from their vertiginous cold house, attached to a cliff, to go to the village on the ground, far away, where they sell the ice they produce daily. **DEV İLE ÇEKİRDEK - GIANT & THE SEED** Animasyon Animation, Diyalogsuz No Dialogue, Almanya Germany, 2022, Renkli Color, 10’ Yönetmen Director: Sara Shabani Yapımcı Producer: Sara Shabani Senarist Screenplay: Sara Shabani Kurgu Editing: Niccolò Notario 3D Lead Animator: Jan Bexterman Additional 3D Animator: Sarah Schulz Grafik Tasarımcı Graphic Designer: Denisa Tanase Merakına yenik düşen küçük çekirdek, cennet gibi yaşam alanından çıktığında tehlikelerin ve çaresizliklerin ortasında bulur kendini. Eğer karakterini bir kenara bırakıp gerçekten neye ihtiyacı olduğunu keşfedebilir ise eve dönebilir ve onu koruyan kibar devin gerçekten kim olduğunu öğrenebilir. Impelled by its own curiosity, a little seed stumbles out of its paradise-like habitat and into the heart of danger and desperation. Only if it learns to shed its persona and discover what it truly needs, it might return home and uncover the nature of the gentle Giant that guards over it. **KIRIK SAÇ UÇLARI - SPLIT ENDS** Kurmaca Fiction, Farsça; Türkçe, İngilizce altyazılı Persian; Turkish, English sub., İran İslam Cumhuriyeti Islamic Republic of Iran, 2022, Renkli Color, 14’ Yönetmen Director: Alireza Kazemipour Yapımcı Producer: Solmaz Mortezavand Senarist Screenplay: Alireza Kazemipour, Solmaz Mortezavand Görüntü Yönetmeni DoP: Daiush Nastooh Kurgu Editing: Amir Adibparvar Oyuncular Cast: Marjan Alizadeh, Mehran Mirmiri, Hadi Eftekharzadeh Başörtüsünü düzgün takmadığı için arabalarına el konan kel bir kadın ve uzun saçlı bir erkek, ceza ödememek için Tahran Ahlak Polisiyle mücadele eder. Polisin güvenlik kameraları tarafından erkek uzun saçlı olduğu için kadın zannedilir, genç kadın ise kel olmasına rağmen sırf kadın olduğu ve başörtüsü takmadığı için ceza ödemeye zorlanır. Her ikisi de polise karşı gelir. Bir polis memuru tarafından aşağılanmaları sonrasında memuru kendi yöntemleriyle cezalandırmaya karar verirler. A bald girl and a young boy with long hair whose car has been confiscated due to lack of proper hijab are trying to solve their problem with the Tehran Morality Police without having to pay a fine. Police surveillance cameras have mistaken the boy for a woman because of his long hair, and the young girl, despite her shaved head, has to pay the fine simply because she’s a woman and the hijab law only applies to females. The two of them are hence resisting the police. Being humiliated by a police officer, they decide to punish the officer in their own way. **TRIA** Kurmaca Fiction, Yunanca İtalyanca; Türkçe, İngilizce altyazılı Greek, Italian; Turkish, English sub., İtalya Italy, 2022, Renkli Color, 17’ Yönetmen Director: Giulia Grandinetti Yapımcı Producer: Lupin Film (Riccardo Neri, Vincenzo Filippo) Senarist Screenplay: Giulia Grandinetti Görüntü Yönetmeni DoP: Eleonora Contessi Kurgu Editing: Niccolò Notario Oyuncular Cast: Irene Casagrande, Anastasia Almo, Sofia Almo, Laura Giannatiempo, Ilir Jacellari, Tiziana Foschi Distopik Roma’da, bir kanuna göre göçmen ailelerin en fazla üç çocuk yapma hakkı vardır. Eğer dördüncüye hamile kalınırsa kardeşlerden biri öldürülmek şartıyla, bebek doğmak zorundadır ve ilk kurban edilecekler kadınlardır. Zoe, Iris ve Clio üç kız kardeştir ancak yakında içlerinden biri öldürülecektir... In a dystopian Rome, a law doesn’t allow immigrant families to have more than three children. If a fourth is to be expected, it must be born but then one of the siblings must be killed, giving the females priority for sacrifice. Zoe, Iris, and Clio are three sisters, but one of them will soon be killed... **Etkinlik Kuralları** -Gösterimler sırasında ara verilmeyecektir. -Film gösterimlerinin başlamasının ardından salona izleyici alınmayacaktır ve bu gibi bir durumda bilet iadesi yapılmayacaktır. İzleyicilerimizin bu konuda gerekli hassasiyeti göstermesini önemle rica ederiz. -Seans başladıktan sonra salondan ayrılan seyirci tekrar içeri alınmayacaktır. -Yasal düzenleme gereği film gösterimleri aksi belirtilmediği sürece +18 uygulamasına tabidir. Seans girişlerinde yaş teyidi için kimlik kontrolü yapılabilir. -Elektronik altyazı sisteminde ortaya çıkabilecek Teknik bir arıza durumunda, önce arızanın giderilmesine çalışılır, bunun mümkün olmadığı hallerde filmin gösterimi altyazısız sürdürülür. -Boğaziçi Film Festivali programda değişiklik yapma hakkına sahiptir. -Programda değişiklik yapılmadığı sürece bilet iadesi yapılmaz. -Sinema salonlarında elektronik sigara dahil tütün veya tütün ürünleri kullanmak ve alkol ya da alkollü içecek tüketmek yasaktır.