Dünyanın en sevilen müzikallerinden biri olan Damdaki Kemancı, bu sezon da Talimhane Tiyatrosu işbirliği ile yine Zorlu PSM’de, dev kadrosuyla, tiyatro severlerle buluşmaya devam ediyor.

Eserin Cüneyt Gökçer ile Ankara Devlet Tiyatrosu bünyesinde 1969 yılında Türkçe olarak ilk sahnelenişinin 50. yılını kutluyoruz. Bu sezon, Damdaki Kemancı, Türk müziğinin en önemli kompozitörlerinden Nevit Kodallı’nın, bu ilk sahneleme için kaleme aldığı Türkçe sözlerle devam ediyor. Ayrıca, dönemin üslubuna yakın olarak, Türk tiyatrosunun en değerli oyun yazarlarından Güngör Dilmen’in, Devlet Tiyatroları için çevirdiği metni kullanıyoruz.

Daha önce izleyenler için yeni bir renk, izlemeyenler için tekrar bir fırsat olacaktır.

Biletler tükenmeden izlemenizi öneririz. 

Yazan: Joseph Stein
Müzik: Jerry Bock
Söz: Sheldon Harnick
Çeviren: Güngör Dilmen
Türkçe Şarkı Sözleri: Nevit Kodallı
Yöneten: Mehmet Ergen
Yardımcı Yönetmen: Lerzan Pamir
Koreograf: Anthony Whiteman
Dekor Tasarım: Behlüldane Tor
Kostüm Tasarım: Gül Sağer
Işık Tasarım: Richard Williamson
Müzikal Direktör: Emin İnal, Murat Anıl Erginol
Asistan Müzikal Direktör: Can Bora Genç
Reji Asistanları: Ayşen Baransel, Özge Elif Yeşilyurt
Dekor Yapım: Adnan Güven
Dekor Asistanı: Ece Akaryıldız
Kostüm Asistanı: Emine Kübra Yalçın
Prodüksiyon Amiri: Sinan Bader
Sahne Amirleri: Ali Korcan Dönmezer, Emre Gökmenoğlu
Ses Operatörü: Enes Dönmez
Işık Operatörü: Kerem Duran
Işık Takip Operatörleri: Lütfü Övünç Özeye, Hüseyin Erdoğdu
Sahne Teknisyenleri: Yadigar Sevinçer, Ferman Kara
Video Operatörleri: Hakan Sevinç, Yavuz Tuna

Oyuncular:
TEVYE, Sütçü: Mehmet Ali Kaptanlar
GOLDE, Karısı: Binnur Kaya
TZEITEL, Kızı: Defne Koldaş
HODEL, Kızı: Ceren Gündoğdu
CHAVA, Kızı: Derman Çinkılıç
SHPRINTZE, Kızı: Ayşe Nur Köksal
BIELKE, Kızı: Layza Albukrek
YENTE, Çöpçatan: Aysan Sümercan
MOTEL, Terzi: Anıl Altınöz
PERCHIK, Öğrenci: Özgür Çevik
LAZAR WOLF, Kasap: Selçuk Borak
MORDCHA, Hancı: Alican Altun
HAHAM: Can Kolukısa
MENDEL, Haham’ın Oğlu: Tuncay Çağıl
AVRAM, Kitapçı: İzzet Bana
NACHUM, Dilenci: Ufuk Tevge
TZEITEL NİNE: Derman Cinkılıç
FRUMA – SARAH, Kasabın Eski Karısı: Defne Koldaş
KOMİSER: Bekir Çiçekdemir
FYEDKA, Rus Askeri: Ufuk Tevge
SHANDEL, Motel’ın Annesi: Özlem Durmaz
SASHA, Rus Askeri/Rus Asker Tenor: Elçin Çelik
RUS ASKER DANSÇI: Kerem Özgüner
YUSSEL, Şapka Satıcısı: Mert Aydın
KOMŞU ÇOCUKLARI: Aksel Kohen, Jim Sparkers 
KEMANCI: Murat Anıl Erginol
Chromas Koro
Koro Şefi: Başak Doğan

Koristler:
Asude Altıner
Asya Özcan
Berru Tüze
Ezgi Barhan
Kaan Kök
Kübra Gökçe
Melikhan Özer
Mustafa Can Akbaş
Özlem Kalaycı
Semih Değirmenci
İrem Arslan
Zeynep Ece Yazıcıoğlu
İlayda Parçalı
Mehmet Ali Üzer

Orkestra
Piyano: Barış Büyükyıldırım - Can Okan
Keman: Murat Anıl Erginol – Balkan Tüysüz
Cello: Burak Ayrancı – Yasin Kula
Bas: Şahin Bahçeban
Flüt: Recep Fıçıyapan – Didem Karakaya
Klarinet: Barış Yalçınkaya – Özlem Kolat
Gitar: Can Ercan – Erkan Kenç - Bora Karagöz
Trompet: Volkan Coşar – Ömer Dağaşan
Trombon: Taşkın Akarsu - Ekin Eti - Güneş Karaduman
Perküsyon: Ayberk Garagon - Çağdaş Topal - Ömer Vatansever