### **Uyarılar:** -Oyun başladıktan sonra salona seyirci alınmamaktadır. ### **Etkinlik Hakkında:** Mahkumlar oyunu, beş suçlunun farklı zamanlarda işlediği suçlar sonucunda bir çatı altında toplanmasını konu alır. Onların hapishanedeki yaşamlarına eşlik ettiğimizi düşünürken yavaş yavaş her birinin sırlarını, travmalarını, hapishane öncesi hayatlarını izleriz. Karakterlerden her birinin geçmişi diğerinden farklı ve aynı zamanda her biri başka türlü tehlikelidir. Asıl önemli olan karşımızdaki insanların bizlere çok benzemesidir. Çevirmen Ebru Tartıcı Borchers'ın yorumu: "Caren Jeß, Avrupa’nın pek çok tiyatro sahnesinde alkışlanan, çok tartışılan, çok konuşulan, çok ödül alan oyunlarının genç yazarı. Mahkumlar’ı kaleme almadan önce, bir dramaturg arkadaşıyla birlikte, Berlin Ceza İnfaz Kurumlarında haftalar süren araştırma ve röportajlar yürütmüştür. Oyun ilk kez Şubat 2022’de sahneye konmuş, prodüksiyon basının ve seyircinin büyük ilgisini görmüş, festival davetleri almıştır. Mahkumlar, yazarın Türkçeye çevrilen ilk eseridir. Oyun Türü: Dram/ Kara Mizah Oyun Künyesi: Yazar: Caren Jeß Çeviren: Ebru Tartıcı Borchers Yönetmen: Erol Ozan Ayhan Yardımcı yön./ Dramaturg: Deniz Baylan Dekor Tasarım: Batuhan Bozcaada Işık Tasarım: Yasin Gültepe Teaser: Karis Deniz Kara Müzik Altyapı : Kerem Akdağ Şarkı sözleri: Ledüncan Aykus (Lcax) Reji Asistanları: İnanç Atmaca, Derin Bülbül Oynayanlar Doğaç Yıldız, S. Emrah Özdemir, Serkan Rutkay Ayıköz, Tanıl Yöntem, Yunus Emre Terzioğlu