yönetim: Övül Avkıran, Mustafa Avkıran
metin: Meltem Arıkan
ses tasarım: Selçuk Artut
görüntü yönetmeni: Veysel Tekşahin
teknik yönetim: Abstre
ışık tasarımı: Yüksel Aymaz
proje asistanı: Roza Erdem
kadın: Övül Avkıran
erkek sesi: Mustafa Avkıran
ışık: Yüksel Aymaz
1. Kadın: Roza Erdem-1. Erkek: Kaan Çakır, Psikiyatrist: Korhan Başaran, Savcı: Meltem Arıkan- Yazar: Berna Uzel, 2. Kadın: A. Pınar Öğün- 2. Erkek: Memet Ali Alabora, 3. Kadın: Derya Karadaş- 3. Erkek: Serkan Ercan, Panelist Kadın: Görkem Yeltan- 4. Erkek: Gökçer Genç- 5. Erkek: Erkut Ertürk- 4. Kadın: Deniz Erdem
ortak yapımcılar: Rotterdamse Schouwburg, Kosmopolis Rotterdam, KAMER
süre: 60 Dk – Ara yoktur
tarih: 27, 28 Kasım
saat: 20.30
KIŞKIRTICI, AYKIRI, RAHATSIZ EDİCİ…
"Oyunu Bozuyorum" bir kadının kendi varoluş yolculuğundan yola çıkarak; görmezden geldiğimiz namus cinayetleri, ahlak kavramı, ensest, tecavüz gibi gerçekleri sorguladığı ve sözünü cesurca söylediği bir oyun.
Kadınları ve erkekleri insan adı altında tanımlayan toplum onların yönetilmelerini kolaylaştırır. Kadınların ve erkeklerin varoluşlarını talep etmeleri, varoluşları için başkaldırmaları ise topluma bir meydan okumadır. Toplumu, aileyi, inançları sorgulamak ve yeniden tanımlamak... Doğru olduğu iddia edilerek bize dayatılanların, bilincimizle ve bedenimizle gerçekliklerini sınamak...
Övül Avkıran ve Mustafa Avkıran, 1995`den beri politik tavırlarını, sanatsal seçimlerini, ürettikleri işlere taşıdılar. Kendilerini ulusal ve uluslararası platformda bağımsız yapıtlar üzerinden var etmeyi seçtiler. İçinde bulundukları zaman, çalıştıkları disiplinler arası platform, yaşadıkları toprak, o toprağın sosyo-politik olayları ve bunları anlatma ihtiyacından hareket ederek; göç, azınlık, kadın, öteki olmak gibi kavramları kendi kişilikleri üzerinden derinleştirdiler.