“Aralık`ta Dünya Edebiyatı”

Dünya edebiyatı alanında uluslararası akademisyenlerle öğrencileri, edebiyat eleştimenlerini ve yazarları bir araya getiren "Aralıkta Dünya Edebiyatı" Sempozyumu, Varlık dergisinin 75. Yıldönümü onuruna, İstanbul Bilgi Üniversitesi, Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültür AŞ ve KA Araştırma Şirketi`nin desteğiyle 18-20 Aralık 2008`de İstanbul Bilgi Üniversitesi`nin santralistanbul Kampüsü’nde düzenleniyor.

Ünlü yazar ve eleştirmen David Damrosch ile E. Efe Çakmak tarafından tasarlanan sempozyum bağlamında, kültür ve edebiyat eleştirisi alanlarının dünyaca ünlü kuramcı ve pratisyenleriyle, dünyanın dört bir yanından yüz kadar öğrenci, bir dizi oturumda şu konuları tartışmak üzere biraraya geliyor: Dünya edebiyatı`ndaki "dünya"sı nasıl kurulur? Bu dünyanın merkezleri, periferileri nerededir, bu edebiyatın ulusla ve kozmopolitlikle ilişkisi nedir? Dünya edebiyatının eleştirisi nasıl yapılır? Bir kanonu var mıdır, ya da olmalı mıdır? Ve özellikle de, sempozyum Erich Auerbach ve Leo Spitzer`in sürgünde Dünya Edebiyatı`nı "yarattıkları" İstanbul`da düzenlendiği için, Dünya Edebiyatı ile, Edward Said`in de aralarında yer aldığı öncülleri arasındaki ilişkiyi bugün nasıl okumak gerekir?

Program:
18 Aralık Perşembe:
10:00-12:00: Kayıt
13:00-15:00: Açılış
Sunuş: Aydın Uğur (Rektör, İstanbul Bilgi Üniversitesi)
Orhan Pamuk’la Söyleşi
David Damrosch (Harvard Üniversitesi) “İstanbul ve Dünya”
15:30-17:30: Panel 1, “Üretken Periferiler”
Yöneten: E. Efe Çakmak (Columbia Üniversitesi)
Konuşmacılar: Pascale Casanova (Edebiyat ve Dil Araştırmaları Merkezi,Paris), “DomiNasyonalite”
Peter Dávidházi (Macar Bilimler Akademisi, Budapeşte), “Periferiden Peygamberliğe: Macaristan’da Milli Şairin Yaratılışı”
Hülya Adak (Sabancı Üniversitesi), Ağıt’ı Arayış: “Türkçe Oto/biyografik Anlatı ve Kurgu’da Kolektif Yastutma”

19 Aralık Cuma:
10:00-12:00: Ana Konuşma - Gayatri Chakravorty Spivak (Columbia Üniversitesi), Dünya Edebiyatı Deyince Söz Konusu olan…
12:00-13:00: Öğle Yemeği
13:00-15:00: Panel 2, “Kanon Oluşumu”
Yöneten: Bülent Somay (İstanbul Bilgi Üniversitesi)
Konuşmacılar: Jale Parla (İstanbul Bilgi Üniversitesi), “Karanlık Bilgi Koyu Renge Yakışır: Türk Romanına Kromatik Bir Bakış”
Nergis Ertürk (Penn State Üniversitesi), “Bir Karşılaştırma Sahnesi”
Martin Puchner (Columbia Üniversitesi), “Dünyevi Edebiyat”
15:30-17:30: Panel 3, “Milliyetçilik ve Kozmopolitlik”
Yöneten: Ferda Keskin (İstanbul Bilgi Üniversitesi)
Konuşmacılar: Bruce Robbins (Columbia Üniversitesi) "Hipotetik Bir Yıldız Gözlemcisi: Chomsky ve Kozmopolitlik"
Mads Rosendahl Thomsen (Aarhus Üniversitesi, Danimarka), “Edebiyat Tarihine Bir Meydan Okuma Olarak Uluslararası Edebiyatlar”
Süreyyya Evren, “Üç Bayrağı Yakmak / Milliyetçilik, Anarşistlik ve Edebiyat”
Murat Belge (İstanbul Bilgi Üniversitesi), “Türk Edebiyatında Milliyetçilik ve Kozmopolitlik”

20 Aralık Cumartesi:
10:00-12:00: Panel 4, “Şarkiyatçılıktan Sonra Edebiyat”
Yöneten: Bruce Robbins (Columbia Üniversitesi)
Konuşmacılar: Aamir Müfti (UCLA), “Şarkiyatçılık ve Dünya Edebiyatının Kurumlaşması”
Sabry Hafez (SOAS), “Şarkiyatçılıktan Sonra Edebiyat ve Garbın Süregelen Cazibesi”
Burcu Gürsel (Pennsylvania Üniversitesi), “Din, Eşitlik, Akıl: Osmanlı ve Fransız Egemen Söylemlerinin Savaş Alanı Olarak Mısır”
12:00-13:00: Öğle Yemeği
13:00-15:00: Panel 5, “Sürgünde Karşılaştırmalı Edebiyat”
Yöneten: Faruk Birtek
Konuşmacılar: David Damrosch (Harvard Üniversitesi), “Sürgünden Sonra: Istanbul’dan Geçen Yollar”
Emily Apter (NYU), “Bağlamında ve Dışında Hümanizm: Edward Said’in Sürgün Karşılaştırmacılığı”
Djelal Kadir (Penn State Üniversitesi), “Karşılaştırmalı Edebiyatın Konumu”
15:30-17:30: Yuvarlak Masa ve Tartışma
Yöneten: David Damrosch (Harvard Üniversitesi)
Konuşmacılar: Karşılaştırmalı Edebiyat/Dünya Edebiyatı Öğrencileri

İletişim Merkezi: 0212 444 0 428
Halkla İlişkiler: Arzu A. Girgin: 0212 311 73 60
Sinem Uysal: 0212 311 73 62